Zum Inhalt springen

Language Localization

Dieser Inhalt ist noch nicht in deiner Sprache verfügbar.

The EHR Mod supports full text customization using editable language files. You can override role names, system messages, role descriptions, and practically anything text-based in the mod.

This guide walks you through setting up your own custom translations.


Depending on your platform:

  • Steam:

    C:\Program Files (x86)\Steam\steamapps\common\Among Us
  • Epic Games:

    C:\Program Files\AmongUs
  • Microsoft Store:

    C:\Program Files\WindowsApps\InnerSloth.LLC-AmongUs_8wekyb3d8bbwe

If it doesn’t exist, just launch the game once to generate it automatically.

[Among Us Folder]/Language/

Make a copy of template.dat to preserve the original.


Rename your copy to match your in-game language, for example:

English.dat

Other examples:

  • Spanish.dat
  • German.dat

✅ The name must match the language set in-game.


Open the .dat file with a plain text editor like Notepad or VS Code.

Each line follows this format:

KEY: Custom Translation

Example:

ROLE_JESTER: Joker
  • You can delete lines you don’t want to override.
  • Only lines with changed translations need to stay in the file.

If the game is already running:

  • Press F5 + T to reload translations

Or just restart the game to apply your custom localization.


The complete list of default strings and their keys can be found in the official language file:

📄 Resources/Lang/en_US.json

You can search this file by role, message, or section.


🎉 You now have full control over how your game looks and reads. Whether you’re localizing to a new language or just rewording roles, EHR gives you the freedom to personalize your experience.